Nein, da das Land in beiden Fällen in den Aktivierungskosten vorkommt; erkennbar daran, dass es vor dem Doppelpunkt steht. Du musst zunächst die Aktivierungskosten bezahlen, um den jeweiligen Effekt auf den Stapel zu legen. Dabei wird es entweder geopfert oder auf die Hand genommen, aber nicht beides.
Wenn das Land nach dem Doppelpunkt stehen und damit zum Effekt zählen würde, dann wäre das anders.