Fragen und Antworten

Tipp: In der Reihe "MARIOS REGELERLÄUTERUNGEN" findest du einige Grundregeln und Spielsituationen ausführlich erläutert. Schau doch mal rein!

8567 Einträge wurden durchsucht.

Suchergebnis: 1 Treffer

Hinweis: Alle Antworten ohne den Zusatz "(ohne Gewähr)" wurden vom Betreiber der Seite überprüft und freigegeben.

Hinweis: Für die Kartensuche muss der vollständige Name der Karte in Deutsch oder in Englisch fehlerfrei eingegeben werden.

Wenn deine Frage nicht dabei ist, kannst du mit "Neue Frage stellen" selbst eine Frage stellen. Oder probiere einen anderen Suchbegriff:

(1016) ldr:	21.02.2006
Ich spiele Tunnelblick (Tunnel Vision) und nenne "Mobilisierung", weil ich weiß, dass mein Gegner die Karte Mobilisierung (Mobilization) aus Aufmarsch unter der Bibliothek liegen hat. Aber er hat auch noch eine Mobilisierung (Mobilize) aus Portal in der Bibliothek. Welche Karten muss er nun auf den Friedhof legen? Das Gleiche gilt für "Verseuchtes Feld" (Noxious Field/Tainted Field), "Schwindelanfall" (Dizzy Spell/Vertigo) und 1000 andere Karten...

Antwort von Mario Haßler :

21.02.2006

Für 1000 weitere Karten zum Glück nicht, aber schon eine ist zu viel. Es ist bedauerlich, dass die Qualitätssicherung bei den deutschen Übersetzungen derart zu wünschen übrig lässt.

Die Regeln sind da eindeutig, es gilt immer der englische Name einer Karte als Bezug. Wenn du also weißt, dass es verschiedene Karten gibt, die den gleichen deutschen Namen haben, solltest du dich auf den englischen Namen beziehen (und hoffen, dass im Englischen nicht auch Kartennamen doppelt vergeben wurden).

Verseuchtes Feld (Tainted Field)

U Land

: Add to your mana pool.

: Add or to your mana pool. Activate this ability only if you control a Swamp.

Wert: ca. 1,30 EUR (ohne Gewähr)

Tunnelblick (Tunnel Vision)

R Hexerei

Name a card. Target player reveals cards from the top of his or her library until the named card is revealed. If it is, that player puts the rest of the revealed cards into his or her graveyard and puts the named card on top of his or her library. Otherwise, the player shuffles his or her library.

Wert: ca. 0,75 EUR (ohne Gewähr)

Mobilisierung (Mobilization)

R Verzauberung

Soldier creatures have vigilance. (Attacking doesn't cause them to tap.)

: Put a 1/1 white Soldier creature token onto the battlefield.

Wert: ab ca. 3,00 EUR (ohne Gewähr)

Mobilisierung (Mobilize)

C Hexerei

Untap all creatures you control.

Verseuchtes Feld (Noxious Field)

U Verzauberung – Aura

Enchant land

Enchanted land has ": This land deals 1 damage to each creature and each player."

Wert: ca. 0,75 EUR (ohne Gewähr)

Schwindelanfall (Dizzy Spell)

C Spontanzauber

Target creature gets -3/-0 until end of turn.

Transmute (, Discard this card: Search your library for a card with the same converted mana cost as this card, reveal it, and put it into your hand. Then shuffle your library. Transmute only as a sorcery.)

Wert: ca. 0,10 EUR (ohne Gewähr)

Schwindelanfall (Vertigo)

U Spontanzauber

Vertigo deals 2 damage to target creature with flying. That creature loses flying until end of turn.

Wert: ab ca. 0,25 EUR (ohne Gewähr)

Deine Stimme für "Magic für Freizeitspieler": Klicke auf Magic Top 100 oder eTCG.de!

zurück zur Startseite

Miracle Games – Der günstige und schnelle Versand für Magic-Einzelkarten, Displays und Zubehör - www.miraclegames.de