Ein paar Fragen zum Herrscher von Atlantis (Lord of Atlantis):

1. Ist der Herrscher von Atlantis die gleiche Karte wie der Meister des Perlendreizacks (Master of the Pearl Trident), nur mit dem minimalen Unterschied, dass er sich nicht nur auf Meervolk bezieht, das ich kontrolliere?

2. Es gibt verschiedene Editionen vom Herrscher von Atlantis ; bei manchen steht "All merfolk get [...]", bei anderen "Other Merfolk get [...]". Welche Karte ist nun erlaubt? Dürfte ich im Legacy auch die mit "all" spielen?

3. Wenn sowohl der Herrscher von Atlantis als auch der Meister des Perlendreizacks nur Zeitmarken erstellen, die entfernt werden, sobald die "Geber" das Spielfeld verlassen, woran erkenne ich, was bleibende Counter sind? An dem Text "put counter" wie beim Aufseher aus Stahl (Steel Overseer)?

Question

Ein paar Fragen zum Herrscher von Atlantis (Lord of Atlantis)

die gleiche Karte wie der Meister des Perlendreizacks (Master of the Pearl Trident)

, nur mit dem minimalen Unterschied, dass er sich nicht nur auf Meervolk bezieht, das ich kontrolliere?

2. Es gibt verschiedene Editionen vom Herrscher von Atlantis

; bei manchen steht "All merfolk get [...]", bei anderen "Other Merfolk get [...]". Welche Karte ist nun erlaubt? Dürfte ich im Legacy auch die mit "all" spielen?

3. Wenn sowohl der Herrscher von Atlantis

als auch der Meister des Perlendreizacks

nur Zeitmarken erstellen, die entfernt werden, sobald die "Geber" das Spielfeld verlassen, woran erkenne ich, was bleibende Counter sind? An dem Text "put counter" wie beim Aufseher aus Stahl (Steel Overseer)

?

Accepted Answer

Zu 1.: Der Herrscher von Atlantis (Lord of Atlantis) hat einen anderen Namen als der Meister des Perlendreizacks (Master of the Pearl Trident), also sind es unterschiedliche Karten, und du kannst von jedem vier Exemplare in deinem Deck verwenden. (Das gilt auch bei Karten, die ansonsten völlig identisch sind, vergleiche Fragen (341) und (3684) samt Antworten.) Zu 2.: Es spielt keine Rolle, aus welchen Editionen die Karten stammen, mit denen du spielst. Maßgebend ist immer der englische Kartentext einer Karte aus der Oracle-Datenbank, der alle Errata berücksichtigt. Dieser Text wird in der schwebenden Kartenanzeige ausgegeben, er hat im Zweifelsfall Vorrang vor dem Text, der auf der Karte aufgedruckt ist. Demzufolge lautet der aktuelle Regeltext für den Herrscher von Atlantis (Lord of Atlantis) übersetzt: "Anderes Meervolk erhält +1/+1 und Inseltarnung." Leseempfehlung: MARIOS REGELERLÄUTERUNGEN (7) -- Was auf der Karte steht. Zu 3.: Der Herrscher von Atlantis (Lord of Atlantis) und der Meister des Perlendreizacks (Master of the Pearl Trident) geben Meervolk-Kreaturen keine +1/+1-Marken oder Zeitmarken. Sie haben statische Fähigkeiten, die dafür sorgen, dass die Meervolk-Kreaturen +1/+1 erhalten, solange Herrscher von Atlantis (Lord of Atlantis) und Meister des Perlendreizacks (Master of the Pearl Trident) sich im Spiel befinden. Wenn ein Effekt Marken (nicht: bleibende Counter) auf eine Kreatur legt, dann ist im Kartentext auch ausdrücklich von "Marken" die Rede, wie in deinem Beispiel beim Aufseher aus Stahl (Steel Overseer). Siehe Frage (5739) samt Antwort für weitere Informationen. Leseempfehlung: "Kapitel 2: Zaubersprüche, Fähigkeiten und Effekte" im Regelbuch sowie MARIOS REGELERLÄUTERUNGEN (8) -- Stärke und Widerstandskraft.

Fragen und Antworten