derzeit online: 47 Besucher und keine registrierten Benutzer
URL für diesen Beitrag

Neue Regeln zur Schadensumleitung auf Planeswalker

von Mario Haßler, 18.04.2018 - 12:00 – Allgemeines · Karten+Editionen · Regeln

Mit Erscheinen der Edition Dominaria im April 2018 wurde die Art und Weise, wie man Planeswalkern Direktschaden (im Gegensatz zu: Kampfschaden) zufügen kann, neu geregelt. Während es früher möglich war, Schaden, der dem Gegner zugefügt würde, auf einen seiner Planeswalker umzuleiten, gibt es diese Möglichkeit nun nicht mehr. Stattdessen steht es explizit auf den Karten drauf, wenn sie ihren Schaden auch einem Planeswalker zufügen können. In diesem Zusammenhang ist auch eine neue Formulierung "einem Ziel deiner Wahl" (engl. "any target") entstanden, die zusammenfassend und vereinfachend für "einer Kreatur, einem Planeswalker oder einem Spieler deiner Wahl" steht. Die Einzelheiten findet ihr in dem Artikel "Änderungen an den Kartenrändern, dem Template und den Regeln für Dominaria" von Aaron Forsythe.

Von dieser Änderung sind im Grunde alle Karten betroffen, die Schaden zufügen – sei es, weil sie einen neuen Kartentext erhalten haben, damit sie auch in Zukunft Planeswalkern Schaden zufügen können, oder sei es, weil sie ihren alten Text behalten und nach Wegfall der Umleitungsregel nur noch wie angegeben dem Spieler oder Gegner Schaden zufügen können, nicht aber einem Planeswalker. Im Folgenden findet ihr die Erkennungsmerkmale, anhand derer ihr die allermeisten dieser Karten ganz einfach der einen oder anderen Gruppe zuordnen könnt. Die grundlegende Philosophie dahinter ist, dass die Spieler wissen sollten, wem oder was der Schaden zugefügt werden soll, wenn sie die Gelegenheit erhalten, darauf zu reagieren. Und wenn es bei grenzwertigen Fällen immer noch Ungewissheit gibt, schaut in den Kartenlisten weiter unten nach.

Effekte, die Planeswalkern (weiterhin) Schaden zufügen können

Damit ein Effekt in Zukunft einem Planeswalker Schaden zufügen kann, muss das im Kartentext ausdrücklich angegeben sein. Bei bestehenden Karten ist dementsprechend eine Änderung nötig, und wie immer, wenn Kartentexte nachträglich geändert werden, findet kein Austausch "alt gegen neu" der betroffenen Karten statt. Vielmehr muss man in letzter Konsequenz den aktuellen englischen Kartentext einer Karte aus der Oracle-Datenbank konsultieren, der alle Errata berücksichtigt. Dieser Text wird hier auf "Magic für Freizeitspieler" in der schwebenden Kartenanzeige ausgegeben, aber das hilft einem nicht unbedingt weiter, wenn man gerade mitten im Spiel ist, einen Schadenszauber zieht und wissen will, ob man damit dem gegnerischen Planeswalker Loyalitätsmarken abluchsen kann.

Da ist es nützlich, wenn man die folgenden Leitlinien kennt, an denen man sich zur Neuformulierung der Kartentexte orientiert hat:

– Schaden, der bisher "einer Kreatur oder einem Spieler deiner Wahl" zugefügt wurde, wird nun "einem Ziel deiner Wahl" zugefügt.
    Beispiele: Blitzeinschlag (Lightning Strike), Stab des Verderbens, Wucht des Magmas.

– Schaden, der bisher "einem Spieler deiner Wahl" zugefügt wurde, wird nun "einem Spieler oder Planeswalker deiner Wahl" zugefügt.
    Beispiele: Lavastachel, Feuerschleudernder Goblin, Unzufriedene aus Kessig.

– Schaden, der bisher "einem Gegner deiner Wahl" zugefügt wurde, wird nun "einem Gegner oder Planeswalker deiner Wahl" zugefügt.
    Beispiele: Inferno-Strahl (Inferno Jet), Messerspitzenpeitsche, Daumenschrauben.

Ausnahme: Falls die Menge an Schaden anhand von Informationen über diesen Spieler/Gegner oder seine Objekte berechnet wird, bleibt der Kartentext unverändert und bezieht sich von nun an nur noch auf den Spieler/Gegner, nicht aber auf seine Planeswalker (Beispiele: Plötzlicher Aufprall, Jovial Evil).

Bei Effekten, die Schaden verhindern, wird nach dem gleichen Schema verfahren (Beispiele: Segen des Schildbruders, Feldscher, Edler Übriggebliebener).

Insgesamt haben über 700 Karten entsprechende Errata erhalten, die vor dieser Regeländerung schon Planeswalkern per Umleitung Schaden zufügen oder Schaden auf Planeswalker verhindern konnten und dies auch in Zukunft noch tun können. Die entsprechend lange und (hoffentlich) vollständige Liste dieser Karten findet ihr weiter unten (1).

Effekte, die Planeswalkern keinen Schaden (mehr) zufügen können

Grob gesagt: Alles, was einem Spieler oder Gegner Schaden zufügt, ohne auf diesen zu zielen, behält seinen Originaltext; und das bedeutet, dass diese Karten nach Wegfall der Umleitungsregel nur noch wie angegeben dem Spieler bzw. Gegner Schaden zufügen können, nicht aber einem Planeswalker. Das betrifft insbesondere:

– Schaden, der "jedem Spieler", "jedem Gegner", "jeder Kreatur und jedem Spieler" sowie "jeder Kreatur und jedem Gegner" zugefügt wird;
    Beispiele: Rumpelnder Schmutz, Malfegors Atem, Pyrohämie, Avacyn die Läuterin (Avacyn, the Purifier).

– Schaden, der dem Spieler oder Gegner, der gerade am Zug ist zugefügt wird;
    Beispiele: Stacheldraht, Antagonismus, Schwefeliger Strudel.

– Schaden, der dem Beherrscher eines Objekts oder anderweitig betroffenen Spieler oder Gegner zugefügt wird;
    Beispiele: Chandras Gewalttat (Chandra's Outrage), Flammenklingen-Engel (Flameblade Angel), Bauwerkseinsturz, Boshafte Visionen, Brandbaum-Schamane.

Ausnahme: Vollgrimm die Phiolenwerferin (Vial Smasher the Fierce) darf ihren Schaden auch in Zukunft einem Planeswalker zufügen.

Auch hier gilt das Gleiche für Effekte, die Schaden verhindern (Beispiele: Persönliches Heiligtum, Kitsune-Linderer).

Eine ziemlich lange, aber wahrscheinlich nicht vollständige Liste dieser Karten findet ihr ebenfalls weiter unten (2).

Fazit

Die nicht immer einfach zu durchschauende Umleitungsregel wird abgeschafft, und Karten beschreiben klipp und klar, was sie tun – zumindest die neu gedruckten. Dass wir nun bei hunderten von Karten die letzte Gewissheit über ihren aktuellen Regeltext nur nach Blick in die Oracle-Datenbank haben, ist freilich weniger schön. Siehe dazu auch meinen Kommentar.

Kartenlisten

Die folgenden Listen enthalten sowohl die deutschen als auch die englischen Kartennamen, alphabetisch sortiert. So kann eine bestimmte Karte schneller gefunden werden.

(1) Karten, deren Text angepasst wurde, damit sie Planeswalker weiterhin betreffen:

AAbätzender Remasuri, Abschießen, Abtrünniger Zauberer, Abuna Acolyte, Abuna's Chant, Abunas Gesang, Acidic Sliver, Acolyte's Reward, Acorn Catapult, Advokat des Abschirmens, Aeolipile, AEther Charge, Aetherflux Reservoir, Aethertorch Renegade, Airdrop Condor, Ajani der Rächer, Ajani Vengeant, Akoum Boulderfoot, Akoum Hellkite, Akoum-Höllendrache, Alabaster Potion, Alabaster Wall, Alabastermauer, Alabastertrank, Aladdin's Ring, Aladins Ring, Allheilmittel, Amulet of Kroog, Amulett aus Kroog, Anaba Shaman, Anaba-Schamane, Ancient Hydra, Andauerndes Sperrfeuer, Anfachen, Angel of Salvation, Angrath, Minotaur Pirate, Angrath's Fury, Angriff der Pyromagierin, Annihilating Fire, Anrufung des Feuerhirns, Anschlag der Goblins, Anschwellender Kriegssturm, Anstürmende Balliste, Anthem of Rakdos, Apocalypse Hydra, Apokalypse-Hydra, Apprentice Sorcerer, Arc Blade, Arc Lightning, Arc Mage, Arc Trail, Arc-Slogger, Arcane Teachings, Arlinn, Embraced by the Moon, Arlinn, Verbündete des Mondes, Arrow Storm, Artillerize, Assault / Battery, Atarka Efreet, Atarka-Ifrit, Ätherattacke, Ätherbrenner-Renegat, Ätherstrom-Reservoir, Aufberstender Schreckenswolf, Aufflackern, Aurelia's Fury, Aurelias Wildheit, Aurora Eidolon, Ausdorren, Ausfall, Ausgetüftelte Feuerkanone, Avacyn der Schutzengel, Avacyn, Guardian Angel, Avacyn's Judgment, Avacyns Richtspruch, Avatar der Lodernden Sonne, Aven Redeemer, Avior-Erlöser, Axelrod GunnarsonBBalefire Liege, Ballista Charger, Balm of Restoration, Bandage, Banefire, Bankett in Stenzen, Bannfeuer, Banshee, Barbaren-Kampfring, Barbarian Ring, Barbed Field, Barbed Lightning, Barrage of Expendables, Barrage Ogre, Barrage Tyrant, Barrenton Medic, Bauchschuss, Baumvolk des Spiegelwaldes, Beacon of Destruction, Bee Sting, Befehl zur Brandstiftung, Behelfsmunition, Beißdornenstab, Belagerung des Außenpostens, Belagerungstrupp-Kommandant, Beleidigung / Verletzung, Belohnung des Tempeldieners, Benevolent Ancestor, Benevolent Unicorn, Bersten der Leichenhalle, Berührung der Leere, Berührung des Vampirs, Beschuss mit Entbehrlichem, Besorgter Heiler, Bestrafendes Feuer, Bestrafung des Ketzers, Besucher aus Jund, Beutegreiferdrache, Blasenstab-Schamane, Blast of Genius, Blasting Station, Blaze, Blazing Hellhound, Blazing Torch, Blighted Gorge, Blightning, Blisterstick Shaman, Blitz des Keranos, Blitzaugen-Zubera, Blitzbeherrschung, Blitzdiadem, Blitzeinschlag, Blitzemacher, Blitzhelix, Blitzsalve, Blitzschlag, Blitzspeer, Blitzstrahl, Blitzsturm, Blitzwelle, Blood Rites, Bloodhall Priest, Bloodshot Cyclops, Blühendes Feld, Blutaugenzyklop, Blütenstaub-Arznei, Blutgeschmack, Bluthalle in Stenzen, Bluthallenpriesterin, Blutmaler-Ork, Blutpakt, Blutriten, Bogardan Hellkite, Bogardanischer Höllendrache, Boggart Shenanigans, Boggart-Spielchen, Bolt of Keranos, Bombardierender Oger, Bombardierender Tyrann, Bombardierungsüberfall, Bombenlegende Moggs, Bomber Corps, Bomberkorps, Bonethorn Valesk, Bonfire of the Damned, Borborygmos Enraged, Borborygmos in Wut, Boros Charm, Boros Reckoner, Boros-Abwäger, Boros-Amulett, Bosh der Eisengolem, Bosh, Iron Golem Avatar, Bosh, Iron Golem, Boulderfall, Brandgeschoss-Bollwerk, Brennende Berührung, Brennende Rache, Brennende Wut, Brennender Pfad, Brennender Speer, Breya, Ätheriumformerin, Breya, Etherium Shaper, Brimstone Mage, Brimstone Volley, Brion Starkarm, Brion Stoutarm, Brodelwesen, Brothers of Fire, Bruderschaft des Feuers, Brut des Thraxes, Brutale Nährung, Bumm!, Burn at the Stake, Burn from Within, Burn Trail, Burning Anger, Burning Fields, Burning Sun's Avatar, Burning Vengeance, Burning-Eye Zubera, Burst LightningCCackling Flames, Candles' Glow, Capricious Sorcerer, Captain's Maneuver, Carbonize, Caregiver, Cautery Sliver, Chain Lightning, Chain of Plasma, Chainflinger, Champion der Schmelze, Champion des Labyrinths, Chandra Ablaze, Chandra die Lodernde, Chandra Hitzkopf, Chandra Nalaar, Chandra, die tobende Flamme, Chandra, Fackel des Widerstands, Chandra, Feuer von Kaladesh, Chandra, Fire of Kaladesh, Chandra, Pyrogenie, Chandra, Pyrogenius, Chandra, Pyromaster, Chandra, Pyromeisterin, Chandra, Roaring Flame, Chandra, the Firebrand, Chandra, Torch of Defiance, Chandra's Fury, Chandra's Pyrohelix, Chandras Pyrohelix, Chandras Wut, Char, Cinder Elemental, Cinder Hellion, Cinder Pyromancer, Cinder Seer, Cinder Storm, Circle of Despair, Clan Defiance, Clan-Widerstand, Clergy en-Vec, Clockwork Hydra, Close Quarters, Collateral Damage, Collective Defiance, Combat Medic, Comet Storm, Concussive Bolt, Cone of Flame, Conflagrate, Consulate Turret, Consume Spirit, Consuming Sinkhole, Corrupt, Cosi's Ravager, Cosis Verwüster, Covenant of Blood, Crackleburr, Crackling Triton, Cragganwick Cremator, Crater's Claws, Cunning Sparkmage, Cunning Strike, Cuombajj Witches, Curse of the Pierced Heart, Cursed ScrollDD'Avenant Healer, Dämmerungssaugwurm, Dämonenfeuer, Dämonischer Pakt, Dampfkern-Seltsamkeit, Dance with Devils, Darigaaz' Amulett, Darigaaz's Charm, Dark Nourishment, Daru Healer, Daru-Heiler, Das Feuer anfachen, Daumenschrauben, Dawnfluke, Deadapult, Death Grasp, Death Spark, Deathbringer Thoctar, Deathforge Shaman, Defender en-Vec, Demonfire, Demonic Pact, Den Feind bestrafen, Den Weg meistern, Der Schmelzofen von Rath, Devil's Play, Devils' Playground, Die Ameisen loslassen, Die Insel Naar, Disintegrate, Distrikt der Schlote, Divine Deflection, Divine Presence, Dogpile, Donnerklingenangriff, Donnernder Zorn, Donnerschlag, Doom Cannon, Dornenschussremasuri, Dornschweif-Viashino, Drachengewitter, Dragon Tempest, Drain Life, Drohender Untergang, Dröhnender Donner, Dunkle Fütterung, Dunkler Sog, Dynavolt Tower, Dynavolt-TurmEEdler Übriggebliebener, Ehrenvoller Ausweg, Eichelkatapult, Einäscherung, Elaborate Firecannon, Electrolyze, Electropotence, Elektrisierender Bogen, Elektrisierender Strahl, Elektrolysieren, Elektropotenz, Elfenbeinamulett, Elfenheiler, Elvish Healer, Ember Hauler, Ember Shot, Ember-Fist Zubera, Embermage Goblin, Embersmith, Emberwilde Augur, Embolden, Endbringer, Energieentladung, Energy Bolt, Engel der Errettung, Enger Nahkampf, Entladung aus dem Zeitriss, Entzündbarkeit, Equal Treatment, Ermutigen, Erratic Explosion, Erratische Explosion, Erschütternder Donnerschlag, Erupting Dreadwolf, Essence Drain, Essenzentzug, Eternal Flame, Explodierende Grenzen, Exploding Borders, Explosive Apparatus, Explosive Impact, Explosive Offenbarung, Explosive Revelation, Explosiver Apparat, Explosiver Aufprall, Exquisite Firecraft, Extra Arms, Exuberant FirestokerFFahlschlag, Fall der Titanen, Fall des Märtyrers, Fall of the Titans, Fallen Ferromancer, Fanatical Firebrand, Fanatischer Hitzkopf, Fanatischer Mogg, Fanning the Flames, Fateful Showdown, Feedback Bolt, Feen des Dornenwindes, Feindlicher Beschuss, Feldscher, Felssturz, Femeref Healer, Femerefheiler, Fervent Paincaster, Fest der Blutsauger, Festival der Goblins, Feuer / Eis, Feuer der Untoten, Feuer der Vorhersehung, Feuer eröffnen, Feuerball, Feuerblitz, Feuerbrandzombie, Feuerformer-Rätselknoten, Feuerkunde, Feuerlied, Feuerpeitsche, Feuerschleuderer, Feuerschleudernder Goblin, Feuerschweif-Rächerin, Feuerspucker der Flammensippe, Feuerstoß, Feuerstrom, Feuersturm, Feuerwanderer der Suq'Ata, Feurige Gerechtigkeit, Feuriger Beschuss, Fiery Bombardment, Fiery Justice, Fiery Temper, Final Strike, Fire / Ice, Fire Ambush, Fire Bowman, Fire Whip, Fireball, Fireblast, Firebolt, Fireforger's Puzzleknot, Firemane Avenger, Fires of Undeath, Fireslinger, Firestorm, Five-Alarm Fire, Flame Burst, Flame Fusillade, Flame Jab, Flame Javelin, Flame Jet, Flame Lash, Flame Wave, Flameblast Dragon, Flamekin Spitfire, Flames of the Blood Hand, Flames of the Firebrand, Flamewave Invoker, Flamewright, Flaming Gambit, Flammbogen-Magier, Flammen der blutigen Hand, Flammen des Hitzkopfs, Flammenbrunst, Flammende Exekution, Flammengambit, Flammenhieb, Flammenkegel, Flammenkippende Teufel, Flammenpeitsche, Flammensäule, Flammenspeer, Flammenstoß-Drache, Flammenstrahl, Flammenstrom, Flammensturm, Flammenwelle, Flammenwellen-Beschwörer, Flare, Flayer of the Hatebound, Fledgling Mawcor, Fleisch / Blut, Flesh / Blood, Flickende Finger, Fliegende Felsbrocken, Fling, Flinkes Manöver, Flinkschmied-Rebell, Flowering Field, Fluch des Herzschmerzes, Flugstunde, Font of Ire, Forgeborn Oreads, Forked Bolt, Form des Drachens, Form of the Dragon, Foundry Champion, Freyalise Supplicant, Freyalises Bittstellerin, Frilled Deathspitter, Frostschickerin, Frostwielder, Funkendusche, Funkenpuster, Funkenregen, Funkenschlag, Funkenzauberlehrling, Furchtloser Funkenmagier, Furious Assault, Furious Reprisal, Furnace Celebration, Furnace of Rath, Furystoke GiantGGabelschweif-Miko, Galvanic Arc, Galvanic Blast, Gang of Devils, Gebärender Atem, Geborstener Blitz, Gebrüll der Menge, Gefährlicher Myr, Gefallener Eisenmagier, Gefiederter Todesspeier, Gefräßiger Drache, Geißel von Valkas, Geistblast, Geister der Unschuldigen, Geisterblitz, Geisterfeuer, Geisterhafte Flamme, Geistesverbrauch, Geistflame, Gelectrode, Gelektrode, Genieknall, Geschmolzene Hydra, Gespaltener Donnerschlag, Gewaltiger Ausbruch, Geweihter Heiler, Gewitterwolke, Gewundene Funken, Gezackter Blitz, Ghirapur AEther Grid, Ghirapur-Ätherfeld, Ghitu Fire-Eater, Ghitu Fire, Ghitu Slinger, Ghitu-Feuerfresser, Ghitu-Schleuderer, Ghitufeuer, Ghostfire, Ghosts of the Innocent, Giant's Ire, Gipfel der Wut, Glacial Ray, Glarecaster, Gleiche Behandlung, Gletscherstrahl, Glimmen der Kerzen, Glühende Zangen, Glühender Höllenhund, Glühender Schuss, Glühendes Geschoss, Glutroter Augur, Glutschlepper, Glutschmied, Goblin Arsonist, Goblin Artillery, Goblin Bangchuckers, Goblin Bomb, Goblin Bombardment, Goblin Boom Keg, Goblin Cannon, Goblin Charbelcher, Goblin Dynamo, Goblin Festival, Goblin Fireslinger, Goblin Firestarter, Goblin Grenade, Goblin Legionnaire, Goblin Lyre, Goblin Medics, Goblin Razerunners, Goblin Sharpshooter, Goblin Test Pilot, Goblin War Strike, Goblin-Artillerie, Goblin-Bombardierung, Goblin-Brandstifter, Goblin-Energiebündler, Goblin-Feldscher, Goblin-Flammenrülpser, Goblin-Funkenmagier, Goblin-Knallerwerfer, Goblin-Legionär, Goblin-Scharfschütze, Goblin-Sprengfass, Goblin-Tempotilger, Goblin-Testpilot, Goblinbombe, Goblingranate, Goblinkanone, Goblinleier, Godtoucher, Goretusk Firebeast, Götterberührer, Göttliche Ablenkung, Göttliche Gegenwart, Gottlose Gebete, Grab the Reins, Granger Guildmage, Granite Shard, Granitscherbe, Grapeshot, Gratuitous Violence, Grim Lavamancer, Grimmiger Magmamagier, Großbrand, Großer Raubzug, Grundlose Gewalt, Gruul Guildmage, Gruul-Gildenmagier, Guardian Angel, Guerillataktik, Guerrilla Tactics, Gut ShotHHallowed Healer, Hammer aus Bogardan, Hammer of Bogardan, Hanabi Blast, Hanabi-Explosion, Hankyu, Harm's Way, Harsh Sustenance, Hassschürer, Hatchet Bully, Hateflayer, Haunting Misery, Heal, Healer's Headdress, Healing Leaves, Healing Salve, Heart of Bogardan, Heart-Piercer Manticore, Heartwood Giant, Heavy Arbalest, Hecatomb, Heilbalsam, Heilende Blätter, Heiler aus D'Avenant, Heiler der Baumhirten, Heilmittel, Heilung, Heiße Glut, Heiße Quelle, Hekatombe, Heliophial, Helix der Kriegsführerin, Hellhole Flailer, Hellrider, Hemmungslose Hingabe, Heretic's Punishment, Hermetic Study, Herz von Bogardan, Herzstecher-Mantikor, Hexenjäger, Hissing Iguanar, Hitziges Temperament, Hochspannungsgriff, Hold at Bay, Höllenloch-Drescher, Höllenreiter, Honden des Unendlichen Zorns, Honden of Infinite Rage, Honorable Passage, Hornet Sting, Hornissenstachel, Hornissenstich, Hot Springs, Hügelrücken-Anrufung, Hungrige Flammen, Hungry Flames, Hüter des Heiligtums, Hymne der Rakdos, Hypervolt Grasp, Hypochondria, HypochondrieIIcatian Javelineers, Icatianische Speerschleuderer, Immersturm, Imminent Doom, Implement of Combustion, Inbrünstige Schmerzmagierin, Incendiary Command, Incendiary Flow, Incendiary, Incinerate, Inferno Fist, Inferno Jet, Inferno Titan, Inferno-Faust, Inferno-Strahl, Inferno-Titan, Instabiler Stand, Insult / Injury, Invoke the Firemind, Ion Storm, Ionensturm, Ire of Kaminari, Irrer Mogg, Ivory CharmJJäger im Wurzelwasser, Jaws of Stone, Jaya Ballard Avatar, Jaya Ballard, Magier für alle Fälle, Jaya Ballard, Task Mage, Jeska die Meisterkriegerin, Jeska, Warrior Adept, Jeskai Charm, Jeskai-Amulett, Jhessian Balmgiver, Jhessischer Verarzter, Jund Sojourners, Junger MawcorKKaboom!, Kaervek der Gnadenlose, Kaervek the Merciless, Kaervek's Torch, Kaerveks Fackel, Kamahl, der Grubenkämpfer, Kamahl, Pit Fighter, Kampfmagier des Dornenpfads, Karplusan Minotaur, Karplusan Wolverine, Karplusanischer Minotaurus, Karplusanischer Vielfraß, Keilerei, Keldon Champion, Keldon Marauders, Keldon Megaliths, Keldon Necropolis, Keldonische Megalithe, Keldonische Totenstadt, Keldonischer Champion, Keldonischer Marodeur, Keranos, God of Storms, Keranos, Gott der Stürme, Kessig Malcontents, Kette des Plasmas, Kettenschleuderer, Kichernde Flammen, Kiefer aus Stein, Kilnmouth Dragon, Kilnspire District, Kindle, Kiss of Death, Kithkin Healer, Kithkin-Heiler, Kitsune Healer, Kitsune-Heiler, Klaue des Schmerzes, Kleriker en-Vec, Knisternder Tritonier, Knisterpelz, Knochendorn-Valeske, Knollspine Invocation, Knowledge and Power, Köcher des Wolfjägers, Kohlenfaust-Zubera, Kohlenregen, Kolaghan's Command, Kolaghans Befehl, Kollateralschaden, Kometenhagel, Konsulats-Geschützturm, Konzentriertes Feuer, Kopfschmuck des Heilers, Korruption, Koth of the Hammer, Koth vom Hammerclan, Krabbelnde Verschrottungsmaschine, Kraterklauen, Kriegsbeil-Tyrann, Kris Mage, Krismesser-Künstlerin, Krovikan Horror, Krovikan Plague, Krovikanische Seuche, Krovikanischer Schrecken, Kuldotha Flamefiend, Kuldothas Feuerunhold, Kumano, Master Yamabushi, Kumano, Yamabushi-Meister, Kuß des Todes, Kyren Negotiations, Kyren Sniper, Kyren-Heckenschütze, Kyren-VerhandlungskunstLLabyrinth Champion, Land's Edge, Landslide, Last-Ditch Effort, Latulla, Keldon Overseer, Latulla, keldonische Aufseherin, Launischer Zauberer, Lava Axe, Lava Burst, Lava Dart, Lava Spike, Lavaausbruch, Lavaaxt, Lavalanche, Lavalawine, Lavapfeil, Lavastachel, Lebenddraht-Peitsche, Leichenverbrenner aus Cragganwick, Leitstern der Zerstörung, Letzte Anstrengung, Leuchtfeuer der Verdammten, Ley-Linie der Blitze, Leyline of Lightning, Lichtbogen-Klinge, Lichtbogen-Slogger, Lichtbogen-Spur, Lichtbogen, Lichtbrechungs-Falle, Lightning Blast, Lightning Bolt, Lightning Cloud, Lightning Crafter, Lightning Diadem, Lightning Helix, Lightning Javelin, Lightning Prowess, Lightning Rift, Lightning Storm, Lightning Strike, Lightning Surge, Lightning Volley, Listiger Funkenmagier, Listiger Schlag, Livewire Lash, Lodernde Fackel, Löschbares Feuer, Loxodon Anchorite, Loxodon-Einsiedler, Luftlande-Kondor, Lunge, Lyzolda, die Bluthexe, Lyzolda, the Blood Witch Avatar, Lyzolda, the Blood WitchMMacht des Feuers, Mage il-Vec, Mage Slayer, Magier der Bauerngilde, Magier der Schattengilde, Magier il-Vec, Magiergeselle, Magiertöter, Magma Burst, Magma Jet, Magma Mine, Magmaausbruch, Magmamaul, Magmamine, Magmastrahl, Magmatic Force, Magmaw, Magus der Schriftrolle, Magus of the Scroll, Make Mischief, Makeshift Munitions, Manöver des Kapitäns, Manticore of the Gauntlet, Mantikor der Arena, Marath, Will of the Wild, Marath, Wille der Wildnis, Mardu Heart-Piercer, Mardu-Herzstecher, Martyr's Cause, Martyrdom, Martyrium, Massive Raid, Master Apothecary, Master Healer, Master the Way, Mauer der vergessenen Pharaonen, Mawcor, Mechanische Hydra, Meister-Apotheker, Meisterheiler, Mending Hands, Messerscharfer Bumerang, Messerspitzenpeitsche, Meteor Blast, Meteor Shower, Meteor Storm, Meteorit, Meteorite, Meteoriteneinschlag, Meteoritenhagel, Meteorsturm, Militant Monk, Militanter Mönch, Mirrorwood Treefolk, Misshandlung / Prügelandrohung, Mob Justice, Mogg Bombers, Mogg Fanatic, Mogg Maniac, Molten Hydra, Molten Nursery, Molten Vortex, Molten-Tail Masticore, Mondfingerhutextrakt, Moonglove Extract, Morbid Hunger, Morbider Hunger, Mörderische Blutkappe, Morgenröte-Eidolon, Morgue Burst, Mörserbalg, Mortarpod, Mudbutton Torchrunner, Murderous Redcap Avatar, Murderous Redcap, Myr Battlesphere, Myr-Kampfkugel, Mysteriöse LehrenNNaar Isle, Nachtfeuerriese, Nadelfall, Narben des Veteranen, Necra Disciple, Necra-Schüler, Needle Drop, Neuentzündete Flamme, Nicol Bolas, God-Pharaoh, Nicol Bolas, Gott-Pharao, Nicol Bolas, Planeswalker, Nightfire Giant, Nins Stab, Niv-Mizzet, das Feuerhirn, Niv-Mizzet, der geniale Drache, Niv-Mizzet, Dracogenius, Niv-Mizzet, the Firemind, Noble Vestige, Noggele-Heckenhexer, Noggle Hedge-MageOObelisk of Alara, Obelisk von Alara, Ogerschamane, Ogre Shaman, Ohrenbetäubender Lärm, Okkulte Studien, Omnath, der Sammelpunkt des Zorns, Omnath, Locus of Rage, Open Fire, Orcish Artillery, Orcish Bloodpainter, Orcish Cannonade, Orcish Cannoneers, Orcish Mechanics, Ordeal of Purphoros, Orim, Samite Healer, Orim, Samitische Heilerin, Orim's Cure, Orim's Touch, Orims Berührung, Orims Heilkunst, Ork-Artillerie, Ork-Kanonade, Orkkanoniere, Outpost Siege, OverblazePPanacea, Pandämonium, Pandemonium, Parch, Pardic Arsonist, Pardischer Brandstifter, Pearl Shard, Perilous Myr, Perlmuttscherbe, Pfeilgewitter, Pflegekraft, Pia and Kiran Nalaar, Pia und Kiran Nalaar, Pillar of Flame, Pinnacle of Rage, Pirate Ship, Piratenschiff, Pirschende Rache, Pitchburn Devils, Planeswalker Nicol Bolas, Plated Pegasus, Plattenpanzerpegasus, Plötzlicher Schock, Pollen Remedy, Power of Fire, Preyseizer Dragon, Prodigal Pyromancer, Prodigal Sorcerer, Profane Prayers, Prophetic Bolt, Prüfung des Eifers, Prüfung des Purphoros, Psionic Blast, Psionic Entity, Psionic Gift, Psionic Sliver, Psionische Einheit, Psionische Gabe, Psionischer Remasuri, Psionischer Strahl, Psychic Purge, Puls der Schmelze, Pulse of the Forge, Puncture Blast, Punish the Enemy, Punishing Fire, Pyre Zombie, Pyrite Spellbomb, Pyroconvergence, Pyromancer's Assault, Pyromancer's Swath, Pyromancy, Pyromania, Pyromanie, Pyromatics, Pyrotechnics, PyrotechnikQQuecksilberdolch, Quell des Zorns, Quenchable Fire, Quest for Pure Flame, Quicksilver Dagger, Quicksmith RebelRRache des Titanen, Rachestute, Rachsüchtige Wiedergeburt, Rachsüchtiger Archon, Rage Extractor, Rage Forger, Rage Thrower, Raging Regisaur, Raid Bombardment, Raka Disciple, Raka-Schüler, Rakalite, Rakdos' Rückkehr, Rakdos's Return, Raketenwerfer, Ral Zarek, Rath's Edge, Raths Kante, Rätselhaftes Gewitter, Ravager of the Fells, Razor Boomerang, Razorfin Hunter, Razortip Whip, Realitätsausblutung, Reality Hemorrhage, Reckless Abandon, Reckless Assault, Reckless Embermage, Red Sun's Zenith, Refraction Trap, Reisender Magus, Rekindled Flame, Release the Ants, Relic Bind, Reliktenbindung, Remedy, Repeating Barrage, Resounding Thunder, Reveka, Gelehrte Zauberin, Reveka, Wizard Savant, Rhystic Lightning, Rhystischer Blitzschlag, Riddle of Lightning, Riese des Düsterwaldes, Rift Bolt, Rite of Consumption, Ritual der Auszehrung, Roar of the Crowd, Rocket Launcher, Rod of Ruin, Rollender Donner, Rolling Thunder, Rootwater Hunter, Röstschlund-Drache, Rückhaltloser Sturmlauf, Rückkopplungsschlag, Rumbling Aftershocks, Rumpelndes Nachbeben, Rumpeltruppen, Rußwesen-Feuerkundler, Rutschende ErdeSSamite Archer, Samite Healer, Samitischer Bogenschütze, Samut die Geprüfte, Samut, the Tested, Sanctum Custodian, Sanftmütiges Einhorn, Sanitäter aus Barrenton, Sarkhan der Verrückte, Sarkhan the Mad, Sarkhan's Rage, Sarkhans Zorn, Säureremasuri, Scalding Devil, Scalding Tongs, Scaldkin, Scars of the Veteran, Scent of Cinder, Scepter of Empires, Schädelbrecher, Schädelkatapult, Schallschlag, Scharfkiemen-Jäger, Scherbensalve, Schicksalskanone, Schicksalspfad, Schicksalsträchtige Machtprobe, Schimmernder Schwarm, Schinder der Hassgebundenen, Schlammknopf-Fackelläufer, Schlotwächter, Schmelzbrutplatz, Schmelzender Strudel, Schmelzofen der Felsenburg, Schmelzofenfeier, Schmelzschwanz-Mastikor, Schmiedegeborene Oreaden, Schneise des Feuerkundlers, Schnellfeuerwerk, Schock, Schrapnellexplosion, Schrein der lodernden Wut, Schreitende Balliste, Schrottplatz-Salve, Schüren des Feuers, Schutzengel, Schutzkreis der Verderbnis, Schützling der Frömmigkeit, Schwefelkies-Spruchbombe, Schwefelmagier, Schwefelsalve, Schwere Arbaleste, Schwert aus Feuer und Eis, Scorched Rusalka, Scorching Lava, Scorching Missile, Scorching Spear, Scourge of Valkas, Scrapyard Salvo, Scuttling Doom Engine, Seal of Fire, Searing Blaze, Searing Flesh, Searing Meditation, Searing Spear, Searing Touch, Searing Wind, Seele von Shandalar, Seelendorn, Seelenexplosion, Seelenfeuer, Seelenfeuer, Seelenmauer, Segen des Schildbruders, Seismic Assault, Seismischer Angriff, Selbstjustiz der Bürgerwehr, Sengende Lava, Sengende Meditation, Sengende Strahlen, Sengender Speer, Sengender Teufel, Sengender Wind, Sengendes Fleisch, Serra Paladin, Serra-Paladin, Serra's Hymn, Serras Hymne, Shadow Guildmage, Shard Volley, Shieldmage Advocate, Shieldmate's Blessing, Shining Shoal, Shivan Hellkite, Shivan-Höllendrache, Shock Troops, Shock, Shower of Coals, Shower of Sparks, Shrapnel Blast, Shrine of Burning Rage, Siege-Gang Commander, Siegel des Feuers, Skarrgan Skybreaker, Skarrgischer Wolkenfetzer, Skirk Marauder, Skirkmarodeur, Skirsdag Cultist, Skirsdag-Kultist, Skull Catapult, Skullcrack, Solar Blast, Solarstrahl, Sonic Burst, Sonic Seizure, Sonnenampulle, Sonnenfackelschamane, Sonnenfeuer-Salbe, Sonnenkamm-Jäger, Sonnenverbrannte Wüste, Sorin Markov, Sorin's Vengeance, Sorins Rache, Soul Burn, Soul of Shandalar, Soul Spike, Soul's Fire, Soulblast, Spalt der Blitze, Spannungsladung, Spark Jolt, Spark Spray, Sparkcaster, Sparkmage Apprentice, Spawn of Thraxes, Spawning Breath, Sphinx-Bone Wand, Sphinxknochen-Zauberstab, Spielwiese der Teufel, Spikeshot Elder, Spikeshot Goblin, Spiraling Embers, Spire Barrage, Spitemare, Spitfire Bastion, Split-Tail Miko, Sprengstation, Spukendes Übel, Stab des Verderbens, Stachelschuss-Ältester, Stachelschuss-Goblin, Staff of Nin, Staggershock, Stalking Vengeance, Stammesflammen, Stampfende Steinbrocken, Standhalten, Steamcore Weird, Stechende Barriere, Stensia Banquet, Stensia Bloodhall, Stensia, Stenzen, Stich der Hornisse, Stinging Barrier, Stoke the Flames, Stolen Grain, Stomping Slabs, Storm Fleet Pyromancer, Stormbind, Stormscale Anarch, Stoßzahn-Feuerbestie, Strahl der Vorsehung, Strahlenwerfer, Stronghold Furnace, Stuffy Doll Avatar, Sturmflotten-Pyromagierin, Sturmruf, Sturmschuppen-Anarcho, Suche nach der Reinen Flamme, Sudden Shock, Sun-Crowned Hunters, Sunfire Balm, Sunflare Shaman, Sunscorched Desert, Suq'Ata Firewalker, Surestrike Trident, Surging Flame, Swift Maneuver, Sword of Fire and Ice, Sword of the AgesTTakara, Talon of Pain, Tanz der Teufel, Tar Pitcher, Tarfire, Taste of Blood, Taumelschock, Teerfeuer, Teerwerfer, Telim'Tor's Darts, Telim'Tors Wurfpfeile, Tempeldiener des Hohepriesters, Teufelsbande, Teufelsspiel, The Fallen, Thorn Thallid, Thornbite Staff, Thorncaster Sliver, Thornscape Battlemage, Thornwind Faeries, Throwing Knife, Thumbscrews, Thunderblade Charge, Thunderbolt, Thunderous Wrath, Tickende Gnome, Ticking Gnomes, Titan des ewigen Feuers, Titan of Eternal Fire, Titan's Revenge, Tobender Regisaurus, Tod auf dem Scheiterhaufen, Todbringer, Todesberührung, Todesbringer-Thoktar, Todesfunke, Todesschmieden-Schamane, Tödlicher Griff, Tödlicher Schlag, Torch Song, Torrent of Fire, Totenschleuder, Touch of Death, Touch of the Void, Traubenkartusche, Treefolk Healer, Trial of Zeal, Tribal Flames, Triffimmer-Dreizack, Triskelavus, Triskelion, Troubled Healer, Turn / Burn, Twin Bolt, Tymaret, der mordende König, Tymaret, the Murder King, Tyrann von Valakut, Tyrant of Valakut, Überlodern, Überragende FeuerkunstUUgin der Geisterdrache, Ugin, the Spirit Dragon, Unbändiger Feuerschürer, Undying Flames, Unfriendly Fire, Unheil stiften, Unstable Footing, Unvergängliche Flammen, Unyaro Bee Sting, Unyaro Bees, Unyarobienen, Unzufriedene aus Kessig, Uralte Hydra, Urza's Rage, Urza, Urzas Zorn, Utensil der VerbrennungVValakut Invoker, Valakut-Beschwörer, Valakut, die geschmolzene Zinne, Valakut, the Molten Pinnacle, Vampiric Feast, Vampiric Touch, Vasall des Unheilfeuers, Vengeful Archon, Vengeful Rebirth, Vent Sentinel, Verband, Verbrannte Rusalka, Vereinter Widerstand, Verfluchte Schriftrolle, Verheerte Schlucht, Verkohlen, Verkoken, Vernichtendes Feuer, Verschwenderischer Feuerkundler, Verstacheltes Feld, Verteidiger en-Vec, Verwandeln / Verbrennen, Verwüster vom Kahlenberg, Verzehrendes Erdloch, Vial Smasher the Fierce, Viashino Fangtail, Vigilante Justice, Violent Eruption, Viridian Longbow, Viridischer Langbogen, Vithian Stinger, Vithianischer Stachelschütze, Volcanic Geyser, Volcanic Hammer, Volcanic Rambler, Volley of Boulders, Vollgrimm die Phiolenwerferin, Volt Charge, Vom Leibe halten, Von innen verbrennen, Voodoo Doll, Voracious Dragon, Vulkanhammer, Vulkanischer Geysir, Vulkanischer Wanderer, Vulshok Replica, Vulshok Sorcerer, Vulshok-Ebenbild, Vulshok-HexenmeisterinWWackerfuß aus Akoum, Wagemutiges Anstürmen, Walking Ballista, Wall of Forgotten Pharaohs, Wall of Souls, Wandering Mage, Ward of Piety, Warleader's Helix, Warstorm Surge, Where Ancients Tread, Whippoorwill, Wild Slash, Wilder Hieb, Wissen und Macht, Witch Hunter, Withstand, Wo die Ahnen schreiten, Wogende Flammen, Wohlwollender Vorfahr, Wolfhunter's Quiver, Words of War, Worte des Krieges, Wu Longbowman, Wucht des Magmas, Wurfmesser, Wutentbrannter Vergeltungsschlag, Wutentzieher, WutformerYYamabushi's Flame, Yamabushis FlammeZZacken-Bombardierung, Zada's Commando, Zadas Kommando, Zap, Zapp, Zealot of the God-Pharaoh, Zelot des Gott-Pharaos, Zenit der Roten Sonne, Zepter der Kaiserreiche, Zerlöchernde Explosion, Zersetzung, Zhalfirin Crusader, Zhalfirinischer Kreuzritter, Zischender Leguan, Zorn der Kaminari, Zorn des Pöbels, Zorn des Riesen, Zornschürender Riese, Zornwerfer, Zügel ergreifen, Zündelnder Goblin, Zunderelementar, Zundergeruch, Zunderraupe, Zunderseher, Zuran Spellcaster, Zuranischer Zaubermeister, Zusätzliche Arme, Zwillingsblitz

(2) Karten, deren Text nicht angepasst wurde, sodass sie Planeswalker nicht mehr betreffen:

AAbmilderungsabkommen, Absichernde Sperre, Abwehrende Hand, Acidic Soil, Adamaros Blick, Aegis of Honor, AEther Sting, Ägide der Ehre, Agonizing Demise, Allesfressende Hydra, Altmeister des Großbogens, Anathemancer, Ancient Runes, Angel's Trumpet, Angrath, Minotaur Pirate, Angriffslustiges Zunderhorn, Ankh of Mishra, Antagonism, Antagonismus, Antike Runen, Arcbond, Armageddon Clock, Armageddon-Uhr, Artifact Possession, Ascheline die Pilgerin, Aschenregen, Aschenwolke, Aschewolkenphoenix, Ash Zealot, Ashcloud Phoenix, Ashling the Pilgrim, Assembled Alphas, Atarka's Command, Atarkas Befehl, Ätherstich, Ätzender Boden, Auge um Auge, Auriok Replica, Auriok-Ebenbild, Ausbluten der Gedanken, Ausgestopfte Puppe, Auspeitschen, Avacyn die Läuterin, Avacyn, the PurifierBBackdraft, Backfire, Barbarian Bully, Barbarischer Tyrann, Barbed Wire, Battle Strain, Bauwerkseinsturz, Beacon of Destiny, Bedrückendes Miraculum, Bellowing Fiend, Berserkerin aus dem Schorf-Clan, Binding Agony, Black Vise, Blätterdachattacke, Blazing Salvo, Blitzkanonen-Mannschaft, Blockbuster, Blood Oath, Bloodfire Colossus, Blur of Blades, Blutegel, Blutlose Zombies, Blutschwur, Böenfreihändler, Bollwerk, Bone Mask, Booby Trap, Book Burning, Boros Fury-Shield, Borrowing the East Wind, Bösartige Schatten, Bösartiger Gestank, Boshafte Visionen, Brandbaum-Schamane, Brandgefährlicher Mechakoloss, Bratende Strahlen, Breaking Point, Breath of Darigaaz, Breath of Malfegor, Brennende Erde, Brennende Erinnerungen, Brennendes Buch, Bronze Bombshell, Bronzene Sexbombe, Browbeat, Bruchlinie, Builder's Bane, Bulwark, Burn the Impure, Burning Earth, Burning-Tree ShamanCCanopy Surge, Cave-In, Cerebral Eruption, Cerebral Vortex, Chamäleonsanpassung, Chameleon Blur, Chandra's Ignition, Chandra's Outrage, Chandras Eid, Chandras Entflammen, Chandras Gewalttat, Charging Cinderhorn, Cho-Arrim Alchemist, Cho-Arrim-Alchemist, Choking Sands, Cinder Cloud, Circle of Protection: Artifacts, Circle of Protection: Black, Circle of Protection: Blue, Circle of Protection: Green, Circle of Protection: Red, Circle of Protection: Shadow, Circle of Protection: White, Circle of Solace, Citadel of Pain, Claws of Wirewood, Cloudthresher, Coalhauler Swine, Cold Snap, Collapsing Borders, Combustible Gearhulk, Commencement of Festivities, Conservator, Consulate Surveillance, Copper Tablet, Cover of Winter, Crackling Doom, Crackling Perimeter, Crimson Honor Guard, Cryoclasm, Crypt Rats, Curse Artifact, Curse of Thirst, Cursed Land, CycloneDDakmor Plague, Dakmor-Pest, Dampfranken, Dampfstrahl, Darigaaz, der Entzünder, Darigaaz, the Igniter, Darigaaz' Atem, Dark Sphere, Decorated Griffin, Deep Wood, Deflecting Palm, Den Aufruhr beenden, Den Brunnen vergiften, Den Schädel zerreißen, Der Schwarze Tod, Desolation, Destructive Revelry, Detonate, Detonation, Devastate, Die Unreinen verbrennen, Dingus Egg, Dingus Staff, Dingus-Ei, Dingusstab, Diseased Vermin, Disorder, Domäne der Erhaltung, Dong Zhou, the Tyrant, Donner der Hufe, Donnerbruch-Regentin, Draconic Roar, Drakonisches Gebrüll, Dry Spell, Dwarven Driller, Dwarven Scorcher, Dwarven ShrineEEarthquake, Ebony Owl Netsuke, Eid der Magier, Eidolon des großen Festes, Eidolon of the Great Revel, Eifrige Einäscherin, Eindringender Sand, Einebnen, Einzelzelle, Eisbeben, Eiserne Jungfrau, Eiterndes Übel, Embraal Gear-Smasher, Embraal-Maschinenvernichter, Energiefeld, Energy Field, Engelshorn, Enslave, Entschlossene Überlebende, Erdbeben, Erfinders Stolz, Erinnerungszerstörung, Erleuchtung, Errant Minion, Erste Salve, Esper Battlemage, Essence Backlash, Essenzrückwirkung, Eulen-Netsuke aus Ebenholz, Evincar's Justice, Ewige Spirale, Eye for an EyeFFamine, Fanatic of Mogis, Fate Unraveler, Fauliges Gespenst, Fault Line, Feedback, Feindseligkeit, Festering Evil, Festering Wound, Festival des Gildenbunds, Festival of the Guildpact, Festival-Eröffnung, Feuersturm, Feurige Konfluenz, Feuriger Gambit, Fevered Visions, Fieberhafte Visionen, Fiery Confluence, Fiery Gambit, Fire and Brimstone, Fire Tempest, Firebrand Archer, First Volley, Flächenbrand-Zerberus, Flackerrunen-Falle, Flame Rift, Flameblade Angel, Flamebreak, Flammenausbruch, Flammenblut-Koloss, Flammende Öffnung, Flammenklingen-Engel, Flammenpfeil-Bogenschützin, Flammensalve, Fluch des Dursts, Fluchmagier, Flüssiges Feuer, Fodder Launch, Folterbänker, Forethought Amulet, Freundbeschuss, Friendly Fire, Furienschild der Boros, Furnace Scamp, FutterabschussGGangrenous Zombies, Gaze of Adamaro, Gedankengefängnis, Gedankenhieb, Gedankenopfer, Geflügelter Sturm, Gegenfeuer, Geheimnisvolle Vergeltung, Gehirnausbruch, Gehirnstrudel, Geifernder Unhold, Geistespeitsche, Gelände schmelzen, General's Regalia, Generalsinsignien, Gerechtigkeit der Evincar, Gerechtigkeit, Geschmolzene Psyche, Geschmolzener Regen, Geschützt durch das Hekma, Gewitterlinie, Gewitterplünderer, Gibbering Fiend, Gipfeleruption, Glacial Chasm, Gletscherspalte, Gossenschütze, Grabmal der Märtyrer, Greatbow Doyen, Greater Realm of Preservation, Gremlin Infestation, Gremlinbefall, Grenzo's Ruffians, Grotag Siege-Runner, Grotag-Belagerungsstürmer, Gruftratten, Guardian Seraph, GuttersnipeHHaazda Shield Mate, Haazda-Schildkamerad, Hammerfaust-Riese, Hammerfist Giant, Harscher Mentor, Harsh Judgment, Harsh Mentor, Harte Auswirkungen, Hartes Urteil, Haunting Wind, Hazoret die Inbrünstige, Hazoret the Fervent, Heartless Hidetsugu, Heat of Battle, Heavy Fog, Hedron-Field Purists, Heißsanierung, Hellfire Mongrel, Hellhole Rats, Heulender Sturm, Hidetsugu der Herzlose, Hidetsugu's Second Rite, Hidetsugus zweites Ritual, Hirnglut, Hit / Run, Hitze des Gefechts, Hochdekorierter Greif, Höhleneinsturz, Höllenfeuer-Mischling, Höllenloch-Ratten, Hostility, Howling Gale, Hungersnot, Hurricane, Hurrikan, Hüter der Flammen, Hydra OmnivoreIIcequake, Ichneumon Druid, Ignite Memories, Illuminate, Immortal Coil, Impact Tremors, Impatience, In Stückchen zerschmettern, Incite Rebellion, Infected Vermin, Inferno, Infizierter Nager, Inquisition, Insolence, Instabile Bastelei, Insubordination, Intervention Pact, Invader Parasite, Invulnerability, Iron Maiden, Ishi-Ishi, Akki Crackshot, Ishi-Ishi, Akki-MeisterschützeJJinxed Ring, Jovial Evil, JusticeKKaervek's Purge, Kaerveks Säuberung, Käfig der Geizigen, Kältewelle, Kamahl's Sledge, Kamahls Schmiedehammer, Kampfmagierin aus Esper, Kampfstrapaze, Karma, Karmesinrote Ehrengarde, Kederekt Parasite, Kederekt-Parasit, Keeper of the Flame, Kitsune Palliator, Kitsune-Linderer, Klage der Nim, Klauen des Drahtholzwalds, Klingenwirbel, Knisternder Perimeter, Knisterndes Verderben, Knochenmaske, Know Naught but Fire, Kohlenschlepp-Schwein, Königliches Dekret, Konsulats-Überwachung, Kraftleck, Krankmachende Träume, Kreiselkatapult, Kriegsfreihändler, KryozertrümmerungLLanghörnige Feuerbestie, Lash Out, Last / Mühe, Last Laugh, Lästiger Teufel, Lauterkeit, Lava Blister, Lavablase, Lavaborn Muse, Leeches, Leeching Licid, Leitstern des Schicksals, Letztes Lachen, Lightning Reaver, Lightning-Rig Crew, Liquid Fire, Lobber Crew, Longhorn Firebeast, Lust auf Krieg, Lust for WarMMaddening Wind, Magma Giant, Magma Phoenix, Magma-Phoenix, Magmariese, Magnetic Mine, Magnetische Mine, Magus der Arena, Magus of the Arena, Malfegors Atem, Malignant Growth, Mana Clash, Manabarbs, Manahaken, Manakollision, Martyrs' Tomb, Mask of Intolerance, Maske der Intoleranz, Meglonoth, Megrim, Melt Terrain, Metzali, Tower of Triumph, Metzali, Turm des Triumphs, Mind Bomb, Mind Whip, Mindblaze, Mindsparker, Mindswipe, Minenfalle, Misere, Misers' Cage, Misfortune, Mishras Ankh, Mitgefühlter Schmerz, Moderndes Moorgras, Mogis-Fanatiker, Mogis, God of Slaughter, Mogis, Gott des Gemetzels, Molten Disaster, Molten Influence, Molten Psyche, Molten Rain, Monsoon, Monsun, Muse des FeuertanzesNNekusar der Gedankenreißer, Nekusar, the Mindrazer, Nesseldrohne, Nettle Drone, Neu befestigte Schutzwehr, Nicol Bolas, der Täuscher, Nicol Bolas, the Deceiver, Nothing Can Stop Me Now, Nova Pentacle, Noxious FieldOOath of Chandra, Oath of Mages, Orbs of Warding, Orcish Mine, Orkmine, OverabundancePPakt der Einmischung, Palliation Accord, Parallectric Feedback, Parallelektrische Rückkopplung, Parasitärer Eindringling, Parasitenbefall, Parasitic Bond, Peak Eruption, Pentagram of the Ages, Pentagramm der Zeitalter, Personal Sanctuary, Persönliches Heiligtum, Pestilence Demon, Pestilence, Pestilenzdämon, Pharagax Giant, Pharagax-Riese, Pia's Revolution, Pias Revolution, Plague Spitter, Planeswalker's Fury, Plötzlicher Aufprall, Poison the Well, Polyederfeld-Puristen, Power Leak, Power Surge, Preis der Erkenntnis, Preis des Fortschritts, Price of Knowledge, Price of Progress, Primal Order, Prismatic Circle, Prismatischer Schutzkreis, Protection of the Hekma, Protective Sphere, Psychic Allergy, Psychic Venom, Psychischer Funkensprüher, Psychogene Sonde, Psychogenic Probe, Psychotic Haze, Psychotisches Piesacken, Purity, Purphoros, God of the Forge, Purphoros, Gott der Schmiede, Pyrohämie, Pyrohemia, Pyrostatic Pillar, Pyrostatische SäuleRRackling, Rain of Embers, Rampaging Ferocidon, Ramunap Ruins, Ramunap-Ruinen, Rancid Earth, Ranziger Boden, Rasiermesserscharfes Pendel, Ravaging Blaze, Razor Pendulum, Rebellion anzetteln, Rechtschaffene Aura, Reckless Fireweaver, Refuse / Cooperate, Reinforced Bulwark, Repercussion, Resolute Survivors, Retromancer, Retroshino, Reverse Damage, Rhystic Circle, Rhystischer Schutzkreis, Righteous Aura, Riot Control, Rivalität, Rivalry, Rockcaster Platoon, Roiling Terrain, Rolling Earthquake, Royal Decree, Rückkopplung, Rücksichtsloser Feuerweber, Rumbling Slum, Rumpelnder Schmutz, Rune of Protection: Artifacts, Rune of Protection: Black, Rune of Protection: Blue, Rune of Protection: Green, Rune of Protection: Lands, Rune of Protection: Red, Rune of Protection: White, Runed Halo, Runeflare Trap, Runenverzierter Schein, Rupture, Ruric Thar, der Ungebeugte, Ruric Thar, the UnbowedSSafe Passage, Sagenkreis, Samite Ministration, Samitische Pflege, Sanctum Guardian, Sand Strangler, Sandbestie, Saskia die Unbeugsame, Saskia the Unyielding, Saugende Zecke, Scab-Clan Berserker, Scald, Scarecrow, Schädelbrand, Schädelkäfig, Schädliches Wachstum, Schattenbannung, Schicksalsvereitlerin, Schild der Zeitalter, Schlackesturm, Schleuderschergen, Schmarotzender Günstling, Schmelzenstrolcher, Schmelzkatastrophe, Schmerzgrenze, Schmerzvolles Ableben, Schraubzwingling, Schreie der Verdammten, Schreiender Unhold, Schützende Sphäre, Schützender Seraph, Schutzkreis des Trosts, Schutzkreis gegen Artefakte, Schutzkreis gegen Blau, Schutzkreis gegen Grün, Schutzkreis gegen Irrealität, Schutzkreis gegen Rot, Schutzkreis gegen Schwarz, Schutzkreis gegen Weiß, Schutzrune gegen Artefakte, Schutzrune gegen Blau, Schutzrune gegen Grün, Schutzrune gegen Länder, Schutzrune gegen Rot, Schutzrune gegen Schwarz, Schutzrune gegen Weiß, Schutzschild, Schwärende Wunde, Schwefeliger Strudel, Schwefelschwall, Schweißender Automat, Schwermut, Schwert aus Krieg und Frieden, Screams of the Damned, Searing Blood, Searing Rays, Seasoned Tactician, Security Blockade, Seelenfang, Seelengift, Seelenschranke, Seht's Tiger, Sehts Tiger, Seizures, Selbstlose Junkerin, Selfless Squire, Sengendes Blut, Sengendes Brennen, Seuchenspeier, Shadowbane, Shield of the Ages, Sichere Fahrt, Sickening Dreams, Sin Prodder, Sizzle, Skirk Fire Marshal, Skirk-Feuermarschall, Skull Rend, Skullcage, Skullscorch, Slagstorm, Smash to Smithereens, Solitary Confinement, Soul Barrier, Spellshock, Sphäre der Gnade, Sphäre der Pflicht, Sphäre der Reinheit, Sphäre der Vernunft, Sphäre der Wahrheit, Sphäre des Gesetzes, Sphären des Schutzes, Sphere of Duty, Sphere of Grace, Sphere of Law, Sphere of Purity, Sphere of Reason, Sphere of Truth, Spireside Infiltrator, Spirit of Resistance, Spiteful Visions, Squall Line, Squallmonger, Stacheldraht, Starfall, Steam Blast, Steam Vines, Steinwerfer-Kolonne, Stench of Evil, Sternenfall, Storm Seeker, Storm World, Stormbreath Dragon, Story Circle, Streckbank, Stromstoß, Structural Collapse, Structural Distortion, Strukturelle Verzerrung, Stuffy Doll, Sturmhauchdrache, Sudden Impact, Suffocation, Sulfuric Vortex, Sulfurous Blast, Sünden-Anstachler, Sword of War and Peace, Syphon SoulTTainted Specter, Takklemaggot, Tember City, Tephraderm, The Fate of the Flammable, The Rack, Thelon's Chant, Thermo-Alchemist, Thermoalchemist, Thibalt Halbblut, Thought Hemorrhage, Thought Lash, Thought Prison, Thrashing Wumpus, Thunder of Hooves, Thunderbreak Regent, Tibalt, the Fiend-Blooded, Tiefes Gebüsch, Time Bomb, Tobender Wumpus, Tobendes Ferocidon, Todespresse, Toil / Trouble, Tourach's Chant, Tovolar's Magehunter, Tovolars Zauberjägerin, Treacherous Terrain, Trickreicher Taktiker, Trockenheit, Tückisches Gelände, Tuktuk Scrapper, Tuktuk-Raufbold, Tunnel Ignus, Tunnel-Ignäus, Tunnelgräber-Geoped, Tunneling Geopede, Turbulentes Gelände, Turmspitzen-Infiltrator, Typhoon, Tyrannisieren, Übermäßigkeit, Überspringender LichtbogenUUmkehrschaden, Underworld Dreams, Ungeduld, Unglück, Unglücksrad, Unlicensed Disintegration, Unlizenzierte Zersetzung, Unnatural Hunger, Unnatürlicher Hunger, Unterweltstraum, Unverschämtheit, Unverwundbarkeit, Urborg Stalker, Urborg-Wanderer, Ursprüngliche Ordnung, Urza's Armor, Urzas RüstungVVerbrühung, Verfluchtes Land, Verformtes Artefakt, Verheerende Flammen, Verhexter Ring, Verödung, Versammelte Alphatiere, Verseuchtes Feld, Versklaven, Verweigern / Kooperieren, Vexing Arcanix, Vexing Devil, Viashino Heretic, Viashino-Ketzer, Vicious Shadows, Viseling, Volatile Rig, Volcanic Eruption, Volcanic Fallout, Volcanic Spray, Vulkanausbruch, Vulkanische Spritzer, Vulkanischer AuswurfWWächter des Heiligtums, Wail of the Nim, Waldestiefe, Wanderlust, Wanderratten, Warmonger, Warp Artifact, Welder Automaton, Wheel of Torture, Whirling Catapult, Widerstandsgeist, Wildfire Cerberus, Winde des Wahnsinns, Wing Storm, Winter Sky, Winterhimmel, Winterliche Bedeckung, Withering Wisps, Wolkendrescher, Word of Blasting, Worms of the Earth, Wort der Vernichtung, Wucht des AufprallsZZauberzoll, Zeitbombe, Zerspringen, Zerstörerisches Gelage, Zhur-Taa Druid, Zhur-Taa-Druide, Zitadelle des Schmerzes, Zo-Zu der Bestrafer, Zo-Zu the Punisher, Zorn der Weltenwanderer, Zuckungen, Zusammenbrechende Grenzen, Zusammengeschmolzener Einfluss, Zusammenprall / Anrennen, Zwergen-Bohrer, Zwergen-Feuerwerker, Zwergen-Schrein



3 Kommentare

#1Mario Haßler     Online-Magic Skype kommentiert:  18.04.2018 - 12:00 Uhr

Hier noch meine Meinung dazu: Auch wenn es prinzipiell zu begrüßen ist, statt einer umständlichen und nicht unbedingt leicht zu verstehenden Umleitungsregel klare und einfache Kartentexte zu haben, aus denen hervorgeht, was sie können und was nicht, gibt es zwei Aspekte, die mich an dieser Änderung stören:

1. Das, was jetzt nachgeholt wird, hätte gleich richtig gemacht werden können und sollen, nämlich als 2007* die Planeswalker (damals noch richtiger und schöner: Weltenwanderer) eingeführt wurden. Warum hat man seinerzeit davor zurückgeschreckt und lieber eine umständliche Regel zu Schadensumleitung eingeführt? Hatte man die Befürchtung, der neue Kartentyp könnte sich als Flop erweisen, hat man damit gerechnet, dass die Planeswalker bei den Spielern nicht gut ankommen, und hätte man sie dann schnell wieder in der Versenkung verschwinden lassen? Durch dieses Versäumnis wurden über zehn Jahre lang weitere Karten gedruckt, die Direktschaden zufügen und mit denen wir uns nun herumquälen müssen.

2. Während man von Seiten WotC ansonsten sehr bemüht ist, Planeswalker und Spieler in einen Topf zu stecken (Zitat: "Bei Magic: The Gathering zählst du zur Elite der Zauberkundigen des Multiversums – den Planeswalkern." auf der Seite "Spielinfos/Gameplay Grundlagen", abgerufen April 2018), hat man unerklärlicherweise davor zurückgeschreckt, Rundumschaden auch auf Planeswalker gehen zu lassen. Meiner Meinung nach hätte beispielsweise die Wucht des Aufpralls (Impact Tremors) gerne "jedem Gegner und jedem Planeswalker, der von einem Gegner kontrolliert wird," Schaden zufügen können. Und warum sollte eine Flammende Öffnung nicht nur jedem Spieler (inklusive ihrem Beherrscher), sondern außerdem auch jedem Planeswalker (inklusive den eigenen) Schaden zufügen?

* Kleine Notiz am Rande: "The Grand Creature Type Update" fand übrigens ebenfalls 2007 statt. In dessen Zug haben knapp 1.200 Karten nur wegen der Kreaturentypen Errata erhalten. Da wäre es auf ein paar hundert mehr für den Schaden auf Planeswalker im Grunde nicht mehr angekommen...

#2Hannsi   Online-Magic Skype kommentiert:  19.04.2018 - 15:19 Uhr

Sehe ich ähnlich wie du. Neue Spieler sind von der Umleitungsregel eventuell verwirrt, was man auch anhand der vielen Fragen dazu sehen kann, wodurch eine leichter verständliche Formulierung durchaus sinnvoll ist. Allerdings kommt die Änderung mehr als zehn Jahre zu spät.
Aber natürlich von mir ein großes Danke für den Überblick. {+}

#3DeadHead   kommentiert:  20.04.2018 - 14:32 Uhr

Bei der Einführung der Weltenwandler befand ich mich noch in einer langen "Magicpause" natürlich hätte man das gleich vernünftig ändern sollen!
Ich finde es letztlich sehr viel unkomplizierter (wenn man sich daran gewöhnt hat).
Und nun noch ein großes Lob und Dank an Mario für diesen Beitrag. {+}{+}{+}


Es können keine weiteren Kommentare mehr abgegeben werden.
(Die Kommentarmöglichkeit ist abgelaufen.)