Eine Frage zur Propaganda (Propaganda): Müssen nur meine Gegner {2} zusätzlich für jede angreifende Kreatur zahlen, oder gilt das für alle Spieler? Auf der englischen Version der Karte steht: "Each turn, each creature cannot attack you unless ..." Auf der deutschen hingegen: "Kreaturen können nicht angreifen, wenn ihr Beherrscher nicht ..." Was ist korrekt?

Question

Accepted Answer

Das ist ein Fehler in der Übersetzung; nur für Kreaturen, die dich angreifen, muss extra bezahlt werden. Grundsätzlich gilt die englische Version, unter Berücksichtigung aller Errata (wodurch auch hier der aktuelle Kartentext vom aufgedruckten abweichen kann).

Beim Gespenstischen Gefängnis (Ghostly Prison)

ist die Übersetzung besser geglückt...

Fragen und Antworten