Beziehen sich die Muraganda-Petroglyphen (Muraganda Petroglyphs) nur auf Fähigkeiten, die auf der Karte stehen?

Beispiel: Ich habe die Muraganda-Petroglyphen im Spiel, damit ist mein Wachwolf (Watchwolf) 5/5. Wenn ich ihn nun mit den Fäusten aus Eisenholz (Fists of Ironwood) verzaubere, ist er dann 5/5 und trampelnd oder 3/3 und trampelnd?

Question

Beziehen sich die Muraganda-Petroglyphen (Muraganda Petroglyphs)

nur auf Fähigkeiten, die auf der Karte stehen?

Beispiel: Ich habe die Muraganda-Petroglyphen

im Spiel, damit ist mein Wachwolf (Watchwolf)

5/5. Wenn ich ihn nun mit den Fäusten aus Eisenholz (Fists of Ironwood)

verzaubere, ist er dann 5/5 und trampelnd oder 3/3 und trampelnd?

Accepted Answer

Er ist dann eine 3/3-Kreatur, die Trampelschaden verursacht. Auren, die der verzauberten Kreatur Fähigkeiten verleihen ("Die verzauberte Kreatur hat/erhält: '...'."; engl. "Enchanted creature has/gains '...'."), wirken sich hinsichtlich der Muraganda-Petroglyphen

genauso aus, als wenn der Text direkt auf der Kreaturenkarte stehen würde. Entsprechend verhält es sich mit Ausrüstungen.

Speziell bei den Fäusten aus Eisenholz

macht die deutsche Übersetzung leider nicht deutlich, ob sie der Kreatur die Fähigkeit verleiht oder selbst für diese Fähigkeit sorgt. Entscheidend ist jedoch der englische Text, und der ist mit "Enchanted creature has..." eindeutig.

Fragen und Antworten