Wenn man die blauen Bonuskosten bezahlt hat, kann man laut der deutschen Version des Kampfmagiers des Sonnenpfads (= Kampfmagier des Sonnenpfads) (Sunscape Battlemage) "zwei Karten Deiner Wahl" ziehen. Gehe ich recht in der Annahme, dass damit nicht gemeint ist, dass man sich zwei Karten aus der Bibliothek aussuchen darf, sondern dass man ganz normal zwei Karten von oben zieht, wie es auch beim englischen Text steht?

Question

Accepted Answer

Ja. Die deutsche Ausgabe hat einen Übersetzungsfehler, siehe Übersetzungsfehler auf deutschsprachigen Magic-Karten. Abgesehen davon gilt ohnehin immer der englische Text aus der Oracle-Datenbank, der alle Errata berücksichtigt. Dieser Text wird in der schwebenden Kartenanzeige ausgegeben, er hat im Zweifelsfall Vorrang vor dem Text, der auf der Karte aufgedruckt ist.

Leseempfehlung: MARIOS REGELERLÄUTERUNGEN (7) – Was auf der Karte steht.

Fragen und Antworten